𝐔𝐢𝐭𝐥𝐞𝐠   
Er is een subtiel maar belangrijk verschil tussen “werkloos” en “werkeloos”: 

De zin beschrijft een tiener die 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐢𝐞𝐟 𝐞𝐧 𝐨𝐧𝐛𝐞𝐭𝐫𝐨𝐤𝐤𝐞𝐧 𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐳𝐢𝐭. “Werkeloos” betekent hier dat de student niets doet en niet actief deelneemt aan de les.​​​​​​​​​​​​​​​​

1. 𝐖𝐞𝐫𝐤𝐥𝐨𝐨𝐬: Dit betekent dat iemand 𝐠𝐞𝐞𝐧 𝐛𝐚𝐚𝐧 𝐨𝐟 𝐰𝐞𝐫𝐤 heeft, maar wel beschikbaar is voor werk en actief op zoek is naar een baan. Het wordt vaak gebruikt in een economische of sociale context, bijvoorbeeld bij het bespreken van werkloosheidscijfers. 
    
2. 𝐖𝐞𝐫𝐤𝐞𝐥𝐨𝐨𝐬: Dit woord betekent 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐥𝐢𝐣𝐤 “𝐳𝐨𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐰𝐞𝐫𝐤” 𝐨𝐟 “𝐧𝐢𝐞𝐭𝐬 𝐝𝐨𝐞𝐧𝐝”. Het kan worden gebruikt om een 𝐭𝐢𝐣𝐝𝐞𝐥𝐢𝐣𝐤𝐞 𝐬𝐢𝐭𝐮𝐚𝐭𝐢𝐞 te beschrijven waarin iemand niets te doen heeft, of om iemand te beschrijven die passief is en geen actie onderneemt. 
    
   Het belangrijkste verschil is dus dat “werkloos” specifiek verwijst naar 𝐢𝐞𝐦𝐚𝐧𝐝 𝐳𝐨𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐛𝐚𝐚𝐧, terwijl “werkeloos” een 𝐛𝐫𝐞𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐛𝐞𝐭𝐞𝐤𝐞𝐧𝐢𝐬 heeft en kan verwijzen naar iemand die op een bepaald moment niets te doen heeft, ongeacht of ze een baan hebben of niet.