Vraag 249: Is de volgende zin foutloos? “Na een koude winternacht was de stad bedekt met een deken van verse, witte sneeuw.”

Vraag 249: Is de volgende zin foutloos? "Na een koude winternacht was de stad bedekt met een deken van verse, witte sneeuw."
Klik hier om het antwoord te zien


๐”๐ข๐ญ๐ฅ๐ž๐  โ€‰โ€‰
De zin bevat een ๐ฉ๐ฅ๐ž๐จ๐ง๐š๐ฌ๐ฆ๐ž, wat betekent dat er ๐จ๐ฏ๐ž๐ซ๐›๐จ๐๐ข๐ ๐ž woorden worden gebruikt die dezelfde betekenis herhalen. In dit geval is het woord “๐ฐ๐ข๐ญ๐ญ๐ž” overbodig, vooral in combinatie met “๐ฏ๐ž๐ซ๐ฌ๐ž” sneeuw.โ€‰
โ€‰
๐•๐ž๐ซ๐ฌ๐ž ๐ฌ๐ง๐ž๐ž๐ฎ๐ฐ ๐ข๐ฌ ๐ฉ๐ž๐ซ ๐๐ž๐Ÿ๐ข๐ง๐ข๐ญ๐ข๐ž ๐ฐ๐ข๐ญ. Het gebruik van “witte” is dus overbodig, met name omdat de sneeuw als “vers” wordt beschreven. Verse sneeuw heeft nog geen tijd gehad om te vervuilen of te verkleuren.โ€‰
โ€‰
Een verbeterde versie van de zin zou kunnen zijn:โ€‰
“๐˜•๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ฌ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ค๐˜ฉ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฅ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฅ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ต ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ท๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ธ.”โ€‰
โ€‰
๐„๐ž๐ง ๐ฉ๐ฅ๐ž๐จ๐ง๐š๐ฌ๐ฆ๐ž ๐ข๐ฌ ๐ž๐ž๐ง ๐ฌ๐ญ๐ข๐ฃ๐ฅ๐Ÿ๐ข๐ ๐ฎ๐ฎ๐ซ waarbij in een zin of uitdrukking overbodige woorden worden gebruikt die dezelfde betekenis herhalen of impliceren. Het komt van het Griekse woord ‘pleonasmos’, wat ‘๐จ๐ฏ๐ž๐ซ๐ฏ๐ฅ๐จ๐ž๐’ betekent.โ€‰
โ€‰
Enkele eenvoudige voorbeelden zijn:โ€‰

  • “๐˜Ž๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ด ๐˜ค๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ถ” (๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฆ ๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ด)โ€‰
  • “๐˜š๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฏ” (‘๐˜ด๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ’ ๐˜ป๐˜ช๐˜ต ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ช๐˜ฏ ‘๐˜ด๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฏ’)โ€‰
  • “๐˜–๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ข๐˜ฏ” (๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฅ)โ€‰
    โ€‰
    Pleonasmen worden vaak onbewust gebruikt in spreektaal, maar in geschreven taal worden ze meestal vermeden omdat ze als overbodig of slordig kunnen worden beschouwd. ๐’๐จ๐ฆ๐ฌ ๐ฐ๐จ๐ซ๐๐ž๐ง ๐ณ๐ž ๐ž๐œ๐ก๐ญ๐ž๐ซ ๐›๐ž๐ฐ๐ฎ๐ฌ๐ญ ๐ ๐ž๐›๐ซ๐ฎ๐ข๐ค๐ญ ๐ฏ๐จ๐จ๐ซ ๐ง๐š๐๐ซ๐ฎ๐ค ๐จ๐Ÿ ๐ข๐ง ๐ฅ๐ข๐ญ๐ž๐ซ๐š๐ข๐ซ๐ž ๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ž๐ฑ๐ญ๐ž๐ง ๐ฏ๐จ๐จ๐ซ ๐ž๐ž๐ง ๐›๐ž๐ฉ๐š๐š๐ฅ๐ ๐ž๐Ÿ๐Ÿ๐ž๐œ๐ญ.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *