𝐔𝐢𝐭𝐥𝐞𝐠   
Het 𝐬𝐚𝐦𝐞𝐧𝐠𝐞𝐭𝐫𝐨𝐤𝐤𝐞𝐧 𝐳𝐢𝐧𝐬𝐝𝐞𝐞𝐥 moet 𝐝𝐞𝐳𝐞𝐥𝐟𝐝𝐞 𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥𝐞 𝐟𝐮𝐧𝐜𝐭𝐢𝐞 hebben, wat hier niet het geval is.  
  
Bij het werkwoord “𝐮𝐢𝐭𝐥𝐞𝐠𝐠𝐞𝐧” is er meestal sprake van een 𝐥𝐢𝐣𝐝𝐞𝐧𝐝 𝐯𝐨𝐨𝐫𝐰𝐞𝐫𝐩 (wat wordt uitgelegd) en een 𝐦𝐞𝐞𝐰𝐞𝐫𝐤𝐞𝐧𝐝 𝐯𝐨𝐨𝐫𝐰𝐞𝐫𝐩 (aan wie wordt uitgelegd). In dit geval:  

1. “gebeld” heeft een lijdend voorwerp: “haar collega”  
2. “uitgelegd” heeft ook een lijdend voorwerp: “waarom ze laat is”  
     
   In het eerste deel van de zin is “haar collega” het 𝐥𝐢𝐣𝐝𝐞𝐧𝐝 𝐯𝐨𝐨𝐫𝐰𝐞𝐫𝐩 𝐛𝐢𝐣 “𝐠𝐞𝐛𝐞𝐥𝐝”, maar in het tweede deel zou het 𝐦𝐞𝐞𝐰𝐞𝐫𝐤𝐞𝐧𝐝 𝐯𝐨𝐨𝐫𝐰𝐞𝐫𝐩 moeten zijn bij “uitgelegd”. Dus 𝐧𝐢𝐞𝐭 𝐝𝐞𝐳𝐞𝐥𝐟𝐝𝐞 𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥𝐞 𝐟𝐮𝐧𝐜𝐭𝐢𝐞.   
     
   𝐄𝐞𝐧 𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐞 𝐳𝐨𝐮 𝐳𝐢𝐣𝐧:  
   “Zij heeft haar collega gebeld en hem uitgelegd waarom ze laat is.”  
     
   In deze verbeterde zin is “𝐡𝐚𝐚𝐫 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐠𝐚” 𝐡𝐞𝐭 𝐥𝐢𝐣𝐝𝐞𝐧𝐝 𝐯𝐨𝐨𝐫𝐰𝐞𝐫𝐩 bij “gebeld”, en “𝐡𝐞𝐦” (verwijzend naar de collega) is het 𝐦𝐞𝐞𝐰𝐞𝐫𝐤𝐞𝐧𝐝 𝐯𝐨𝐨𝐫𝐰𝐞𝐫𝐩 bij “uitgelegd”. “Waarom ze laat is” blijft het lijdend voorwerp bij “uitgelegd”.